top of page
Search

Clean up 大扫除

今天,我们进行了一次大扫除,把房子彻彻底底地打扫了一遍。因为我们的小猫们要洗澡了,为了保证它们洗完澡后依旧干干净净的,我们认真地清扫了各种猫咪喜欢钻的地方。用吸尘器把沙发底下、桌子下面、柜子下面都仔细地吸了一遍。打扫完后,看着干干净净的环境,我感到神清气爽。就像叔叔曾经说过的:打扫房子其实就是清理内心。看着干净的房子,我感到自己的内心也得到了净化。


Today, we did a big cleaning and gave the house a thorough cleaning. Because our kittens are going to take a bath, in order to ensure that they are still clean after the bath, we carefully cleaned all kinds of places that cats like to drill. Use a vacuum cleaner to carefully vacuum under the sofa, under the table, and under the cabinet. After cleaning, I felt refreshed looking at the clean environment. As uncle once said: cleaning the house is actually cleaning the heart. Looking at the clean house, I feel that my heart has also been purified.


正确认知

这周,发生的一件小事,让我意识到了我的自我认知是错误的。一天,我们读了一篇文章,每个人都有些感悟。我的感悟是发现了自己以前很自私:买鸡蛋专挑又好又大的拿,一个小的都不拿。虽然发现了自己过去的不足,但对自己现在的状态还是很满意:我挺好的。叔叔指出了我的问题,告诉我要和自己现在的状态联系起来。转天,盛汤的时候,我就发现了自己现在的状态其实还是和过去一样:盛汤的时候,不想喝一碗有胡椒颗粒的汤,想拿一碗好的清汤。


Correct cognition

This week, a small incident made me realize that my self-perception was wrong. One day, we read an article and everyone had some insights. My insight is that I found out that I used to be selfish: when buying eggs, I only pick the good and big ones, and don't take any small ones. Although I found my shortcomings in the past, I am still very satisfied with my current state: I am fine. Uncle pointed out my problem and told me to relate to my current state. The next day, when I was serving the soup, I realized that my current state was still the same as before: when I was serving the soup, I didn’t want to drink a bowl of soup with pepper particles, but wanted a good bowl of clear soup.

12 views0 comments
bottom of page