这周打坐时我们听了历史上著名的大医学家和药学家孙思邈的故事，他淡泊名利、医者仁心，一生济世救人，从不为自己谋取利益。为了给百姓治病自己住在患者家附近，遇到家贫者便分文不取，后来上门求诊的人越来越多，为了不让患者跑得太远便采取“巡回诊疗”的方式，他在一处居住一段时间医治那里的百姓，过一段时间便更换地方再医治那里的百姓，就这样居无定所。他还将一些常见的药方刻在石碑上，让来往的路人自己照方治疗，分文不取。这都是多么无私的举动啊，如果现在的医生都能像孙思邈一样真正的以救人为目的，我相信那些因为没钱治病而失去生命的人会越来越少，人们也会被这种善良而打动。
During meditation this week, we listened to the story of Sun Simiao, a famous medical scientist and pharmacist in history. In order to treat the common people, he lived near the patient's house, and when he met the poor, he would not take a penny. Later, more and more people came to see the doctor. He lived there for a period of time and healed the people there, and after a period of time, he changed places and healed the people there, and he lived in an indeterminate place. He also engraved some common prescriptions on stone tablets, and asked passers-by to treat them by themselves without taking a penny. What a selfless act this is. If today's doctors can truly save people like Sun Simiao, I believe that there will be fewer and fewer people who lose their lives because they have no money to treat their diseases, and people will also be affected by this kind of disease. Kind and moving.
去年九月份我们这里来了五只可爱的小猫咪，他们分别是：旺仔，牛奶，大金，银宝和玉宝。在和他们相处的这大半年里，我越发觉得他们真的是一个个有着自己思想的小生命，他们知道我们在想什么，听得懂我们说话，会以他们的方式安慰我们。让我印象最深的是：有一次我因为手受伤而疼到哭的时候，牛奶在旁边看到了，他开始是愣了一下，然后就把他的小爪子塞到了我的手里，我真是非常的感动。每次看着他们的眼睛就可以感受到他们的纯真，我一定要好好对待他们！
Last September, we had five cute kittens here, they are: Wangzai, Milk, Bigglod, Silverbaby and Jadebaby. In the six months that I have been with them, I have become more and more aware that they are really little beings with their own thoughts. They know what we are thinking, they can understand what we say, and they will comfort us in their own way. What impresses me the most is: one time when I was crying because of the pain in my hand, I saw the milk next to me, he was stunned for a moment, and then he shoved his little paw into my hand, I was really very moved. I can feel their innocence every time I look into their eyes, I must treat them well!