top of page
Search

童心

天气慢慢转热了,小雨过后公园的沙子变的湿漉漉的。早晨我们出去喂完鸟后来到小公园,沙子上赫然放着不知是哪位小朋友遗留的玩具。有一个小平铲、一个城堡模具和一个小耙子。起初我蹲在沙地上低头想寻找一些好看的小石子,但是慢慢视线被旁边的这些小玩具所吸引。于是我们用小平铲铲了一块平地,在上面堆上几座城堡。然后又去采了几朵蒲公英黄色的花朵,为这座小城堡装饰。最后离开时,那片沙地上除了几个小玩具还增加了两个蒲公英城堡。这些玩具和记忆中童年的一样,简简单单,但却能让这世界上充满孩童的笑语。反观现在,人们随着年龄的增长,童心渐失,欲望渐长,已经不能再因为几个简单的小玩具而开心快乐而满足了。童年是短暂的,希望我们在成长的过程中,不要遗失那份童心和善良。


The weather is slowly getting warmer, and the sand in the park becomes wet after the light rain. In the morning, after we went out to feed the birds, we went to the small park. There were toys left by some children on the sand. There is a small flat shovel, a castle mold and a small rake. At first, I squatted on the sand and looked down to find some nice pebbles, but gradually my eyes were drawn to these small toys next to me. So we used a small flat shovel to shovel a flat field and piled some castles on it. Then went to pick a few dandelion yellow flowers to decorate the small castle. When he finally left, in addition to a few small toys, two dandelion castles were added to the sand. These toys are as simple as the childhood memories, but they can fill the world with children's laughter. On the other hand, now, as people grow older, their innocence and desires grow, and they can no longer be happy and satisfied with a few simple toys. Childhood is short, and I hope we will not lose our innocence and kindness as we grow up.


上个星期我们包了饺子。雨霏教我包了一种十分好看的饺子。慢慢的越包越顺手,我有些沾沾自喜的说自己包的饺子好像烧麦,随后目送着这盘大家一起包的饺子下锅。但是没过一会儿,锅里煮饺子的水充满了馅的菜叶。在锅里翻了几翻,发现那个露馅的饺子就是“烧麦“饺子。想到刚才得意的样子,顿时有点红了脸。总之做什么事情还是谦虚最好。这和学习的道理一样,只有谦虚才能弥补自己的不足而使自己变得更好。


We made dumplings last week. Yufei taught me to make a very nice dumpling. Gradually, the more I made it, the easier it became. I was a little complacent and said that the dumplings I made looked like shaomai, and then I watched the dumplings that everyone made together. But after a while, the water in the pot to cook the dumplings filled with the stuffed vegetable leaves. After flipping through the pot a few times, I found that the dumpling with the filling was the "Shao Mai" dumpling. Thinking of the proud look just now, I suddenly blushed a little. Whatever you do, it's best to be humble. This is the same as learning, only modesty can make up for one's own shortcomings and make oneself better.

23 views0 comments

Recent Posts

See All
bottom of page