在叔叔的建議下，經過Gai叔叔和虎哥的培訓後，我終於拿到了G2駕照，可以正式獨自駕駛了。周內的某天，因為虎哥不在，我第一次獨自駕駛去取中午的飯菜。取飯的過程很成功，令我得到了一些成績感，因為想到自己終於可以幫上一些忙了。另外，想到自己離最終的駕照G牌更近了，就也不禁感到一陣欣喜，因為那時自己就是一個真正的司機了。
Under uncle’s advice and after uncle Gai and Brother Hank’s training, I finally got my G2, being able to drive alone. Someday during weekdays, because of absence of Brother Hank, I went to get lunch. The whole process was successful, making me a little proud, for I could in the end be some help. In addition, thinking that I got closer to getting G license, I felt happy, for at that time I would be a real driver.
去學校裡翻找了一些書，然後看到了好多以前叔叔帶我們讀過的勵志或道德書籍，比如《西點軍校》，《安士全書》，還有《感動中學生的一百篇故事》什麼的。在這裡，我們總是在慢慢成長，不知不覺中某些東西就已漸漸印入了骨血裡。開始時有許多事做不到，覺得很困難，於是心裡很抗拒，卻最終漸漸都在叔叔的教育下跨越了過去。要叫初中時候的我知道，恐怕是會大吃好多驚的：看吧，我現在都竟然可以做到這個了。然而還是有好多事情沒能做到，只是卻已不再像以前那樣沒有信心，沒有衝勁，反而一點一點有了底氣，覺得只要再有一些時間，自己便會將什麼什麼問題改正，成為一個更好的人。
Turning over some books in school, I saw some which WE under uncle’s lead had read, for example, West Point, Book of An, and 100 stories that touch students. Here, we always grow little by little; unconsciously, something came into our blood. At the start something seemed too hard, far from achieving, but in the end, because of uncle’s education, we could overco me them. Knowing this, I of 14 would be shocked: see, what I can do now. But still, there are many things not achieved, but I was not as downcast as before, instead I gradually got some confidence, feeling that some time given, I would be able to correct them, becoming a better person.
Comentarios