top of page
Search

馅饼

姐姐中午打算给大家做韭菜合子吃。清早,我们就出门割了一大把嫩韭菜,姐姐也和好了面。中午,帮姐姐一起准备好了原料,姐姐调好了馅,一荤一素,韭菜鸡蛋牛肉粉丝和韭菜木耳蘑菇粉丝,很丰盛。我很高兴,因为很久没有吃到合子了。包合子的时候姐姐包得很艰难,于是让我也试一试。我摇了摇头,说自己上次包得乱七八糟的,怕不行。姐姐安慰我说,又不是你一个人包得乱七八糟呀。听了后觉得心里暖暖的,于是也有勇气开始包了。一开始,包得馅儿小了,担心面不够用。姐姐鼓励我说,没事,咱们面多,一定够用。听到姐姐的话,觉得很温暖,也松了一口气,放开包了。姐姐也包得越来越好了,从一开始的破洞添面到后来一包一整个卖相很好的馅饼。看到巨大的进步,我们很开心。这种感觉真好,互相鼓励,互相扶持。当霏霏和紫晨下课后,看到烙好的合子够所有人吃的时候,真高兴。


My sister plans to make leek zygote for everyone at noon. Early in the morning, we went out to cut a lot of tender leeks, and my sister also made up. At noon, I helped my sister prepare the ingredients together. My sister prepared the stuffing, one meat and one vegetable, leeks, eggs, beef vermicelli, and leek, fungus and mushroom vermicelli. It was very rich. I'm very happy because I haven't eaten zygote for a long time. My sister had a hard time wrapping the zizi, so she asked me to give it a try. I shook my head and said that I was in a mess last time, and I'm afraid it won't work. My sister comforted me and said, you are not alone in the mess. After listening to it, I felt warm in my heart, so I had the courage to start wrapping. At the beginning, the filling was too small, and I was worried that there would not be enough noodles. My sister encouraged me to say, "It's okay, we have a lot of face, so it must be enough." Hearing my sister's words, I felt very warm and relieved, and let go of the bag. My sister is also getting better and better, from the opening of the dough at the beginning to the whole package of pies that sells well. We are happy to see the huge progress. It's a great feeling to encourage and support each other. When Feifei and Zichen finished class, they were so happy when they saw that the branded zygotes were enough for everyone to eat.


中午大家出门回来,叔叔说院子里晾的椅子可以冲一冲拿进来了。于是姐姐在屋里做饭,我们在院子里冲椅子。大家把拖鞋、袜子都脱了,直接踩在草地上,开着水枪喷。把湿垫子打一遍肥皂,用刷子刷干净,再冲两遍就好了。又拿着海绵把木头椅子上脏的地方擦干净。用水枪喷的时候很好玩,可以在水柱上看到彩虹。紫晨开水冲手的时候,一不小心开大了,直接给我们来了个透心凉。大家笑成一团。晒着夏日暖暖的阳光,喷着凉凉的水;芳香的草地,又配上平台上淡淡的木香。纱门后,姐姐在厨房里忙碌着。仿佛回到了农耕生活,觉得自己比平时更加充满了活力与健康。劳动过后,叔叔喊大家回屋吃饭。姐姐想得很周到,在热天里准备了丰盛的冷面。蛋、肉、菜一应俱全,再浇上甜甜的雪碧,好吃又好喝。


When everyone came back at noon, my uncle said that the chairs hanging in the yard could be brought in in a rush. So my sister cooks in the house, and we flush chairs in the yard. Everyone took off their slippers and socks, stepped directly on the grass, and sprayed with water cannons. Soap the wet pad once, brush it clean, and rinse it two more times. Then take the sponge to clean the dirty place on the wooden chair. It's fun to spray with a water pistol and can see rainbows on the water column. When Zi Chen boiled the water to wash his hands, he accidentally opened it up, which gave us a chill. Everyone burst into laughter. Bathe in the warm summer sun and spray cool water; the fragrant grass is complemented by the faint woody fragrance on the platform. Behind the screen door, my sister was busy in the kitchen. As if returning to farming life, I feel more energetic and healthy than usual. After the labor, uncle called everyone back to the house for dinner. My sister was very thoughtful and prepared hearty cold noodles on a hot day. Eggs, meat, vegetables are all available, and then topped with sweet Sprite, delicious and delicious.