最近屋子裡爬進了很多螞蟻，叔叔常常讓我們小心地用杯子將它們放到屋外，也告訴我們要時常和善地與它們說話，讓它們明白這不是它們應該安居的地方。想起自己從前，覺得螞蟻這類很小的昆蟲像是沒有生命一樣，隨便踩死也不會感到任何的愧疚和傷心。現在慢慢地，在叔叔的教導下，我發現自己已愈漸地能感受到它們小小身體裡的生命，而不敢隨意使它們受到任何傷害了。
Recently many ants climbed into our house. Uncle always told us to carefully put them outside and to talk to them kindly to let them know this is not the proper place for them to settle down. Before I came here, I just thought that small insects like ants were no living things, so I would not feel anything when I walked on them. Now however, under uncle’s education, I discovered that I began feeling the life in them more and more clearly, thus not hurting them anymore.
Comments