Search

独自

很快要一个人去上大学了,要独自处理的事情会有很多,心中却没有太多慌乱。想起从前叔叔让我们发传单来招聘厨师,我走到街上却不敢和任何人打招呼,不禁有些唏嘘。还记得从前叔叔给我们讲过我们这里出去的一个学生,在美国一个大学里遇到了她的高中同学,然后发现她同学的父母为了照顾她也跟着来了。这使她更加深刻地意识到,叔叔给我们带来的不只是成绩的提高,更是生活中的方方面面。


Soon I will go to university alone. Things I need to do by myself are a lot, but I don’t feel much worried. I remember that many years ago when I went out to seed out advertisement for a cook, I would feel afraid even to say Hello to a stranger. It also reminded me of once a student here. She met her high school classmate in an American University, and found that her classmates’ parents also came with her. This made her realize that Uncle not only brought us improvement on grades, but every aspect of our life.


这周叔叔带我们去看了一次美术展览。之前我几乎没有看过任何美术展览,所以觉得很新奇。这次去看了,才发现跟在照片上看确实很不一样,有一种扑面而来的气势。看的过程中,还有一位讲解员给我们讲解,我也才知道原来每一张画的很多细节背后都蕴藏着许多寓意,而不只是简简单单的图画而已。


This week, uncle took us to an Art show. Before I nearly hadn’t seen any art show, so found it interesting. And later when I saw it, I found it quite different from when you see on photos, there is something when you face it directly. During the process, there is also a person who explains them to us, so I at that know that many details in a painting are meaningful.

29 views0 comments

Recent Posts

See All