煙花

週日的夜晚，在不遠處忽然響起了煙花的聲音，於是我跑到後院里觀看。絢麗的焰火相繼在寬闊的深藍夜幕中綻開，然後在空中留下薄薄的煙霧和歡悅的笑聲。聞到空氣中瀰漫的淡淡的煙花乾燥的火藥氣味，忽而想到因為禁鞭的緣故，自己已經很久沒有看過這樣的煙花了。真是美麗啊。

Sunday night, unknown fireworks suddenly sounded from adjacent place, so I went into backyard to watch. Flowery fireworks burst into blooms in the spacious dark-blue sky in succession, leaving in the air thin mist and joyful laughs. Smelling the slight dry scent of mist permeating in the air, I suddenly remembered that, because of”the ban of fire“ in China, I haven’t watched fireworks as such for a long time. Really......really beautiful.