top of page
Search

抗戰

近來我們看了許多抗戰的歷史,才知道這個故事需要從清朝的墮落開始說起。首先是全民吸鴉片,再是鴉片戰爭,再是義和團和八國聯軍,再是軍閥割據,等等等等。雖然最後贏了,卻還是覺得很惋惜。這世界本來不必是這樣的,只是人的私心總是有這樣多,不停地互相傷害,像是沒有歇止的時候。我忽然記起古人常提起堯舜禹的時候。那時雖然沒什麼厲害的科技,可或許人人都生活得很幸福吧,因為互相殘害的情況很少,與人為善的情況很多。


Recently, we have watched much history of WWII in China and thus knew that this story was begun from the corruption of Dynasty Qing. First, there was everyone smoking opium, then the war of opium, then yihetuan movement and the Eight-Power Allied Forces, and then the dividing of warlords, etc. Though winning in the end, I still felt it was a regret. This world cou ld not have been like that, but there was always so much darkness in our hearts, continuousl y harming each other as if we would never stop. I suddenly remember that ancient people often mentioned the time of Yao Shun Yu. There was no advanced technology then, but all the people might have a peaceful and good life, b