top of page
Search

义气

人们经常谈到义气这个词,但是真正了解并能做到它的人却寥寥无几。现代社会以功利为重,只要能赚到钱什么事都能做,比起他人的痛苦人们更注重的是个人的得失。讲义气为朋友出头或替路人打抱不平在很大程度上会导致个人利益的受损,所以对于很多现代人来说这是一个非常愚蠢的行为。但是讲义气真的很愚蠢吗?不不是这样的。中国古代文化博大精深,古人更是智慧非凡,纵观中国古籍,其中有关义气的事例颇多,其中最出名的就是羊左之交。本是不相识的两人,只因偶然相遇,义气相投,结为兄弟,但在危险之时,却都愿以自身死保对方生,这种慨然义气,真是令天地为之动容,也让我们这些现代人值得深思。


People often talk about the word loyalty, but very few people really understand and can do it. In modern society, utility is the most important thing. As long as you can make money, you can do anything. People pay more attention to personal gains and losses than the pain of others. Loyalty to stand up for a friend or fight for a passerby will lead to damage to personal interests to a large extent, so for many modern people, this is a very stupid behavior. But is loyalty really stupid? Not so. The ancient Chinese culture is extensive and profound, and the ancients are even more intelligent. Throughout the ancient Chinese books, there are many examples of loyalty, among which the most famous is the Yang Zuozhi. Two people who didn't know each other only met by chance and became brothers, but in times of danger, they were willing to save each other's life by their own deaths. We moderns are worth thinking about.


不知不觉,门外已布满春色,一朵朵黄色的小花在绿地中随风舞动,这不仅是春的舞蹈,也是一个信号,一个美味的信号。这遍地的黄花就是我们等待已久的美味——蒲公英。蒲公英不仅好看还可以吃,它的味道有一些苦,但跟肉包成饺子是绝佳的美味。午后在叔叔的同意下我们拿出准备好的铲子和剪刀,就这样你铲这儿我剪哪儿,没一会就收获了满满两大袋子,想到马上就能吃到期待已久的饺子,我心里真是太开心了。


Before you know it, the door is full of spring colors, and the yellow flowers are dancing with the wind in the green space. This is not only the dance of spring, but also a signal, a delicious signal. The yellow flowers everywhere are the delicacy we have been waiting for for a long time - dandelion. Dandelion is not only beautiful but also edible. It tastes a little bitter, but it is very delicious when wrapped with meat into dumplings. In the afternoon, with the consent of my uncle, we took out the prepared shovel and scissors, so you shovel here and I will cut where I will cut. After a while, I harvested two big bags full of them. Thinking that I will be able to eat the long-awaited dumplings soon, I am so happy.

16 views0 comments

Recent Posts

See All

Comments


bottom of page