有時真是有點可憐中國的學生，在那霧霾的環境下生活，在父母的眼皮底下苟且偷生般的玩遊戲，吃著地溝油做的街邊小吃，吸收著既無用，又帶有洗腦作用的所謂的知識。聯想到在中國馬上要初三的堂弟，雖然上著當地很好的初中，成績也不算太差，但是因為在中國那樣的環境生活，處處讓他感到命運的不公以及心靈的受挫，每每父母逼著他上這個補習班，那個輔導班的時候，他總是會裝作病態，不是這裏疼就是那裏癢的，躲過了補習班的課，然後又紮在遊戲的世界裏不可自拔，父母想管，管不動，父母想教育，卻又不知該如何教育，只能眼睜睜的看著一個成績還不錯的學生變成一個網癮少年，精神疾病患者。再次感歎父母把我們送到這裏是多麼明治的選擇，我們是如此的幸運，能夠擺脫泥潭成為一顆顆希望的種子，我們一定不要因為得之於易而失之於易。
Sometimes it is really pitiful for the Chinese students, living in that hazy environment, playing games under the nose of their parents, eating street food made of waste oil, and absorbing the useless and brainwashing effects. The so-called knowledge. I think of my cousin who is about to be in the third year of junior high school in China, although he is in a good junior high school in the local area and his grades are not too bad, but because of living in an environment like China, he feels the injustice of fate and the frustration of his heart everywhere. When his parents forced him to attend this cram school, he would always pretend to be sick, either it hurts here or itchy there, he escaped the cram school class, and then stuck in the game world. Parents want to control, but they can’t. Parents want to educate, but they don’t know how to educate. They can only watch a student with good grades turn into a teenager with internet addiction and mental illness. I again sigh at what a Meiji choice it was for our parents to send us here. We are so lucky to be able to get rid of the quagmire and become the seeds of hope. We must not lose what is easy because of what is easy.
Comentários