“不识庐山真面目，只缘身在此山中”讲的是人站在自我的立场，往往看不清事实真相；唯有放下观念，才能突破局限；放下自我，才能看见真正的自己。改问题也是一样的，只有放下自己对过去的执着和固执的己见，才能真正看到问题，也才能将其改带掉。
"Of Mountain Lu we cannot make out the true face, for we are lost in the heart of the very place." is about people standing in the position of self, often can't see the truth; only by letting go of the concept, can we break through the limitations; let go of the self, can see the true self. Correcting problems is the same. Only by letting go of our attachments and stubborn opinions about the past can we truly see the problem and correct it.
我做事有一个很大的毛病就是总是半途而废不能持久，每次一遇到点什么困难就想躲不想去面对，但是这是不行的。就像叔叔说的，每个人都有自己的目标和理想，但成功者和失败者的不同是，失败者常常会因为各种原因半途而废，而成功者则完全不同，当他们决心把自己的梦想变成现实的时候，无论遇到什么挫折，他们都能坚强地站立起来，愈挫愈勇，并向着自己的目标奋勇前进。我一定会努力改正自己做事半途而废的毛病让自己也能像成功者一样实现理想。
I have a big problem in doing things that I always give up halfway and can't last. Every time I encounter some difficulties, I want to avoid it or not to face it, but this is not acceptable. As uncle said, everyone has their own goals and ideals, but the difference between winners and losers is that losers often give up halfway for various reasons, while winners are completely different when they are determined to put their dreams When it becomes a reality, no matter what setbacks they encounter, they can stand up strong, become more and more courageous, and move forward bravely towards their goals. I will definitely work hard to correct my problem of doing things halfway so that I can achieve my ideals like a successful person.
Comments