這段時間，聽到許多關於動物們的故事，愈加感到它們與人別無二致甚至有時更加純摯的情感。在聽到梅花鹿因為孩子死亡時竟悲傷地肝腸寸斷時，不禁為曾做過的殺孽深感愧疚。它們也與我們擁有著同樣的靈魂，也都曾經做過人類；我們卻因為自己的私欲而從來不肯放過它們，令它們妻離子散，甚或令它們在尚且未死的時候就將它們丟進油鍋煎炸......大概這樣做過的人如果再不悔改這也將是它們的報應了吧。
During this week, we heard many a story about animals, thus more and more feeling that they had the same emotions as us, or even deeper. When hearing the moment that a deer died of so strong the sorrow that its gut broke, I could not help regretting all the killing I had done. They all have the same souls as us, and used to be humans; but we kept damaging them out of our desires, making them lose their homes, and throwing them into pots even as they are still alive......These may also be the future of those who have done such things if they choose not to regret.
Comentários