top of page
Search

雪人 Snowman

上周下了一场大雪,足足有二十多公分厚。一天早上我们出去喂鸟时,发现邻居家门口出现了一个雪人。它是一只龙猫,两只耳朵尖尖的活灵活现。它的主人还贴心的在它圆滚滚的身子上做了手臂和球球状的尾巴。乍一看与我们大金竟有几分神似。从那以后,每次我们出去喂鸟都会特意去看看那个雪人。第二天气温骤降到零下二十多度,我们发现雪人的表情也变了。不再像第一次看到时的那样狡黠。它的眼睛变小了,眉毛呈“八”字状,看起来楚楚可怜。大概是因为天气寒冷的让它也有些招架不住,不过它也因此可以“存活”更长的时间了。


There was a heavy snow last week, which was more than 20 centimeters thick. While we were out feeding the birds one morning, we noticed a snowman had appeared on our neighbor's doorstep. It is a chinchilla with two pointed ears that come alive. Its owner also thoughtfully made arms and a ball-shaped tail on its chubby body. At first glance, it looks somewhat similar to our Big Gold. Since then, every time we go out to feed the birds, we make a point of checking out the snowman. The next day, the temperat