第五個冬天

最近下了幾場雪，加拿大的冬天來了。不知不覺這已經是我在加拿大的第五個冬天了。還記得我剛剛來到加拿大的時候還是一個什麼都不懂的小孩，到現在已經變得成熟了許多。這五年中也發生了很多事情，使我受益最多的是今年來到這所學校，在這裏讓我有很大改變。雖然改變很大可我還是有很多壞毛病，我還要繼續努力的去糾正自己的這些壞毛病。

It's snowed a few times recently, and winter is coming in Canada. Unwittingly, this is my fifth winter in Canada. I remember when I first came to Canada as a child who didn't know anything, I've matured a lot in these years. A lot has happened in the last five years, and the thing that has benefited me the most is coming to this school this year, which has made a big difference to me. Although the change is great but I still have a lot of bad habits, I still have to continue to work hard to correct my own bad habits.

在上課的時候我和威哥是一組，當威哥有很多地方不會的時候老師經常讓我去幫助威哥。我在給他解釋的同時發現自己也有很多地方不清楚，本來那些問題在之前感覺自己都會，可是一解釋的時候就會發現很多細節自己都不會。感覺自己在給別人講解的同時也是發現自己錯誤的一個過程。

In class, I and brother Wei are a group, when brother Wei has a lot of places doesn’t understand, the teacher will often asked me to help him. I explained to him at the same time found that I also have a lot of places not clear, those problems before I feel that I understand them, but when I explain will find a lot of details that I don’t understand. Feeling like you're explaining something to someone is also a process of finding yourself wrong.