top of page
Search

第一场大雪The first snow

第一场大雪

这周我们迎来了加拿大今年的第一场大雪,一大早醒来就发现外面已经一片冰天雪地了。路面上的雪已积了数公分厚,于是我们一起把屋前屋后的雪铲到路边。因为最近气温变化的很快,所以叔叔给我们做了很多顿羊肉和生汆丸子汤。吃着美味的羊肉,望着窗外的雪景,实属是一种享受。每次吃完身上暖烘烘的,出门身上也不觉得冷。然而像以往一样,在忽然下了一场雨后,气温又开始反升了。由于这种“犹犹豫豫”的气候反复已出现过很多次,我们甚至不为此感到吃惊了。不过今年的降温确实比往年要慢一些。有时候晚上甚至比白天还暖和一些。

The first snow

This week we received the first heavy snowfall of the year in Canada. When we woke up early in the morning, we found that it was already covered with ice and snow outside. Several centimeters of snow had accumulated on the road, so we shoveled the snow in front of and behind the house to the roadside. Because the temperature has changed rapidly recently, my uncle made us many meals of mutton and raw meatball soup. Eating delicious mutton and looking at the snowy scenery outside the window is really a kind of enjoyment. Every time I finish eating, I feel warm and don't feel cold when I go out. However, as usual, after a sudden rain, the temperature began to rise again. Since this climate of hesitation has occurred so many times, it doesn't even surprise us. However, the cooling this year is indeed slower than in previous years. Sometimes the nights are even warmer than the days.

13 views0 comments
bottom of page