top of page
Search
Kaiyuan Yang 愷元

怎樣才能幸福

一個人究竟怎樣才能幸福呢?小店老闆馬六認為是錢,所以乞求神仙得到財富。神仙說為富不仁,縱使金山銀山也沒有用。馬六仍乞求,最後得償所願,成了一方首富。然而不想,僅僅幾年過去,家產便因各種事消耗殆盡,乃至馬六不得不流落街頭。一天,他行乞到了當年店裡的夥計家。夥計見他不禁一歎:當年神仙說為富不仁沒有好報,看來是真的,我這些年雖不富裕,但過得安穩平順,娶妻生子,也著實快樂,你,好自為之吧。所以叔叔總說,人究竟是為了幸福,不是為了財富,雖然財富可以換得想到的東西,然而天理昭張,如果做事不合法度,這人也不會獲得幸福,更何況有時,滿足慾望並不能真正帶來幸福,反而要學會放下。後來那個小夥計活到了九十九歲,而馬六,就不知所蹤了。


How can one be happy? The owner of a restaurant, Ma Liu thought it was money, so he sought money from Shen Xian. Shen Xian said being rich without morality, it is useless. Ma Liu still sought, then got, being a very rich person. But only a few years after, his money got lost because of various matters, making him a beggar on the street. One day, he knocked on the door on a family, whose man was just the waiter of the restaurant. Seeing Ma Liu he said: it seems what Shen Xian had said is true, and though I am not rich these days, but live a happy and peaceful life with my wife and children. So uncle always says, one is for happiness, not for richness, though richness could bring one wants, but if it is not fit, one could not get happiness, and the more important is sometimes, though you get what you want, you are not happy, so one needs to learn to give up. Later that waiter live to 99, and where is Ma Liu no one knows.


下週要背一本以前的書,之前因為需要上課以及其他事情,耽誤了時間而沒能背完,而下週恰好有了時間,就可以集中精力將這個人物一鼓作氣地完成。同時,十年級也要加緊背他們的課上單詞,以便更好理解上課的內容。那單詞是叔叔說要整理的,真可謂是解燃眉之急。這也讓我明白一個道理,那就是預先作準備,總是比遇到了事手忙腳亂地應付要好得多,只是人有時候就是太懶,每當事到臨頭了才肯花費功夫。實在是不應該。


Next week, I am going to memorize a book before, which because of something, is not finished by me. But next there is time, so I could focus on it. In the meantime, grade ten needs to memorize their words of courses, so they could understand the content better. Those words are what uncle asked to be collected, solving many problems. This also made me get something, that being prepared before is always better than facing without. But we are sometimes just too lazy to do it beforehand. It is not right.

9 views0 comments

Recent Posts

See All

Comentarios


bottom of page