德才赋 Virtue and Talent

德才赋

德如明月照人心，

才似疾风助航行。

有才无德空谈笑，

德才兼备享世名。

Virtue and talent

Virtue is like the bright moon shining on the heart,

Just like the wind to help sail.

Talented but unvirtuous talk and laugh,

Both ability and political integrity are world famous.