溫度忽地像過山車那樣掉了下來，到了零下二十度。這天我們出去時，發現各自的眉毛上不久竟掛上了冰珠子。從前只在電影裏看見過這樣的景象，今天第一次在現實中見到，不禁覺得很有意思。虎哥的手機也是，開始只是不小心撒了些水在上面，然後將手機放進包裡，結果那些水也很快凍在了手機上。不過雖然空氣有些冷，卻是意外地清新且令人舒暢，外出時走幾步便讓人感到神清氣爽起來。
Temperature suddenly dropped like roller coaster to minus twenty degrees. When we got out, soon we found each of our brows hang little ice beads. We only saw this scene in movies, so finding it interesting. Brother Hank’s telephone also came into the same trouble. From the start, there was some water on his phone, but later, they turned to ice. Though the air was a little cold, but also refreshing as well，making us quite refreshed.
不知覺中新年就快要到了；今天是子滕同學的生日。他來的時候只有十歲，三十幾斤，一米四左右，現在卻已是十五歲，幾個月前稱的時候就已經有一百二十多斤，且已快長到一米八了，超過了我和小山的身高。他這些年中自然也有很多精神方面的進步。坦誠地說，雖然剛來時覺得他長得很可愛，還會彈高琴，可我後來很快就不喜歡他，覺得他太自私和自以為是，雖然那時我也很自私和自以為是。可現在大多時候我和其他同學都可以與他聊到一塊，也能合作著去幹活和完成各種任務；甚至，他的才智為大家提供了特別多的幫助，讓人很是佩服。他的故事很多，一時半會兒很難說得完，說得生動，比如他以前吃飯不僅要吃兩個小時，且不一定能吃下，現在卻已漸漸能跟我們吃得同樣快，有時甚至只需要四五分鐘就解決一碗麵條。無疑，他在叔叔的悉心教導下一步步地在走向他的光明未來。我們的生日靠的很近，希望在新的一年裡大家都可以一起好好進步。
Unconsciously, new year has passed; today is also Tom’s birthday. He was only ten when he came, eighteen kilograms, around one point four meters; but is fifteen now, sixty kilograms, around one point eight meter high, even surpassing mountain and me. To be honest, though thinking him cute when I came, I soon found him annoying, arrogant and self-conscious, same as myself of that time. But now, most of the time, we could group together, to do a job or to have a conversation; even, his brilliant brain produced us much help, making us really impressive. His story is too much, so it’s hard to tell all of it vividly, for example, he used to eat a meal for two hours, which now often requires from him the same time as us, some times as little as five minutes. There is no doubt, that under uncle’s careful teaching, he is walking towards his bright future step by step. Our birthdays are close, so in the new year, improve together!
Komentar