top of page
Search

夏洛的网 Charlotte's Web

《夏洛的网》讲述了一只蜘蛛和一只小猪之间真挚友谊的故事。小猪威尔伯是一只落脚猪,它在要被杀死之际被农场主的女儿救了下来。威尔伯在谷仓里的生活很惬意,但时间久了他觉得很孤独,因为其它动物都不愿和它做朋友。只有一只蜘蛛夏洛一直在观察它,它觉的威尔伯很有趣,它很喜欢威尔伯,所以他们成为了朋友。就在这群小动物快乐的生活的时候,一个可怕的消息打破了谷仓的平静:威尔伯未来的命运竟是成为熏肉火腿!作为一只猪,悲痛绝望的威尔伯似乎只能接受任人宰割的命运了。然而,看似渺小的夏洛却说:“我救你!”于是,夏洛召集了谷仓周围所有的动物,用自己的丝在猪栏上织出了被人类视为奇迹的“网上文字”。夏洛先后织出了“王牌猪”,“了不起”,“光彩照人”和“谦卑”四个词语,彻底逆转了威尔伯的命运。终于,威尔伯在集市的大赛中赢得特别奖,还有了一个安享天命的未来。但这时,蜘蛛夏洛的生命却走到了尽头……

夏洛在临死前对威尔伯说:“……生命到底是什么啊?我们出生,我们活上一阵子,我们死去。一只蜘蛛,一生只忙着捕捉和吃苍蝇是毫无意义的,通过帮助你,也许可以提升一点我生命的价值。谁都知道活着该做一点有意义的事情”。即使是一只弱小的蜘蛛,一生也只是一个短暂的夏天,都能改变另一个生命的命运。那么我们可以作为人活着,真的应该感恩,感恩上天给我们这个机会。我们要思考并明白生命的意义。乐于助人;不求回报的付出;与人相处中多为对方着想……这些道理我们都耳熟能详,但要真正做到却也不易。世上的生命都是一样可贵的,情感也是一样相通的,无论在怎样的生命之间。就像夏洛说的,我们应该尽可能的做有意义的事来提高生命的价值。


"Charlotte's Web" tells the story of the sincere friendship between a spider and a pig. Wilbur the pig is a stray pig who was saved by the farmer's daughter when he was about to be killed. Wilbur's life in the barn was very comfortable, but after a long time he felt very lonely, because other animals didn't want to be friends with him. There is only one spider, Charlotte, who has been observing it. She thinks Wilbur is very interesting, and she likes Wilbur very much, so they become friends. When the group of small animals lived happily, a terrible news broke the peace of the barn: Wilbur's future destiny was to become bacon and ham! Be one pig , Wilbur who is extremely grieved as if being able to only accept the destiny allowing oneself to be trampled upon. However, the seemingly insignificant Charlotte said: "I will save you!" So Charlotte gathered all the animals around the barn and used her own silk to weave "online text" on the pigsty, which is regarded as a miracle by human beings. . Charlotte successively weaves four words: "Ace Pig", "Great", "Glorious" and "Humble", completely reversing Wilbur's fate. Finally, Wilbur won the special prize in the market competition and had a future to enjoy his destiny. But at this time, the life of the spider Charlotte has come to an end...

Before dying, Charlotte said to Wilbur: "...What is life? We are born, we live for a while, and we die. It is meaningless for a spider to spend his whole life catching and eating flies. , by helping you, maybe I can increase the value of my life a little. Everyone knows that we should do something meaningful in life." Even a weak spider, whose life is only a short summer, can change the fate of another life. Then we can live as human beings, and we should really be grateful, grateful to God for giving us this opportunity. We have to think and understand the meaning of life. Being willing to help others; giving without asking for anything in return; being more considerate of others when getting along with others... We are all familiar with these principles, but it is not easy to actually do it. All lives in this world are equally precious, and emotions are also interlinked, no matter what kind of life they are. As Charlotte said, we should try our best to do meaningful things to increase the value of life.

27 views0 comments

Recent Posts

See All

Comments


bottom of page