top of page
Search
Grace Guan 雯雯

圣诞老人的故事 The Story Of Santa Claus

我们都知道圣诞节是为了庆祝耶稣的诞生,但是那个满头白发、身着红袍的圣诞老人是怎么成为这个节日中不可或缺的一部分的呢?

圣诞老人的故事最初是基于圣尼古拉斯主教,他生活在公元前280年的土耳其一个小村庄。在基督教会中,圣尼古拉斯被描绘为穿着主教的仪式长袍——红色镶有白色的衣服。这种服装的颜色搭配,后来成为了我们熟知的圣诞老人服饰的原型。

圣尼古拉斯以他对穷人的深切关怀和慷慨的善行而广受赞誉。他常常默默地送给村庄里的贫苦人家礼物和金钱,因此赢得了人们的爱戴。其中,最有名的故事发生在四世纪,讲述了他如何帮助三个穷苦的女孩。这三个女孩因为家里没有足够的嫁妆,无法嫁给心上人。在一个寒冷的冬夜,圣尼古拉斯偷偷地来到她们的房前,通过烟囱将金币投进她们正在晾晒的袜子里,以帮助她们摆脱困境。这个行为不仅拯救了这三个女孩的未来,也成为了圣诞节中“圣诞老人把礼物放进袜子”的传统起源。

他的故事和善举传遍了欧洲,圣尼古拉斯的名声越来越大。随着时间的推移,他的形象逐渐演变成了我们今天所熟悉的圣诞老人——一个满头白发、身着红袍的慈祥老人,每年在圣诞节的夜晚驾驶着雪橇,由驯鹿拉动,为世界各地的孩子们送去温暖和礼物。


We all know that Christmas is about celebrating the birth of Jesus, but how did Santa Claus, with his white hair and red robe, become an integral part of this holiday?

The story of Santa Claus was originally based on Bishop Saint Nicholas, who lived in a small Turkish village in 280 BC. In the Christian Church, Saint Nicholas is depicted wearing the ceremonial robes of a bishop - red with white trim. The color combination of this costume later became the prototype of the Santa Claus costume we know well.

Saint Nicholas is widely praised for his deep concern for the poor and generous acts of kindness. He often quietly gave gifts and money to poor families in the village, thus winning people's love. Among them, the most famous story takes place in the fourth century and tells how he helped three poor girls. These three girls were unable to marry their sweethearts because their families did not have enough dowries. On a cold winter night, Saint Nicholas secretly came to their house and dropped gold coins through the chimney into the socks they were drying to help them out of trouble. This act not only saved the future of these three girls, but also became the origin of the Christmas tradition of "Santa Claus putting gifts in socks".

His story and acts of kindness spread throughout Europe, and St. Nicholas' fame grew. Over time, his image gradually evolved into the Santa Claus we are familiar with today - a kind old man with white hair and a red robe, who drives a sleigh pulled by reindeer on Christmas night every year. Sending warmth and gifts to children around the world.

17 views0 comments

Recent Posts

See All

Comments


bottom of page