top of page
Search

十七岁 Seventeen

上周,我迎来了我的十七岁生日。时光飞逝,在不觉中,来到叔叔这里已经有一年多了。还记得去年的这个时候,我是多么盼望回家…但是现在我很庆幸自己留在了这里。回首这一年,虽然进步有限,但是我能察觉到与以前的自己有着翻天覆地的变化。

记得刚来叔叔这里时,我会因为芝麻大点的事情而撒谎、对待任何事情得过且过、不去努力美其名曰“命运都是定好的,顺其自然”、零自制力、抱怨、自负……那时的我还自以为,回家后自己也能保持在叔叔这里时的状态,比如多读书、不玩手机、固定作息规律,现在想想那些都是多么愚蠢的想法。没有良好的自制力,要做到这些堪比登天。随着叔叔的教育与监督,这些问题也都得到了改善。比如由最初的“破罐子破摔”到现在努力把事情做好。

从小社会、学校和家庭都在教育我们“为了自己以后的美好生活,要努力学习”。但是叔叔教育我们,在自己拥有幸福生活的前提下同时也帮助别人。我明白了原来学习不仅仅是为了自己,也坚定了成为一名正义律师的梦想。与此同时,我也知道自己需要努力的方向。不像以前在学校浑浑噩噩的刷题、挨日子,现在的我感到前方的道路一片光明。

新的一岁,希望自己在品质和学业方面持续进步。努力学习英语,在托福考试中取得优异的成绩。改变自己的关注点、兴趣点,更多的为他人着想,并提升自己的能力。在对的时间做对的事情,希望我们都能在新的一年里进步更多!


Last week, I celebrated my seventeenth birthday. Time flies, and before I know it, it has been more than a year since I came to uncle. Remember this time last year, how much I looked forward to going home...but now I'm glad I'm here. Looking back on this year, although I have made limited progress, I can feel that there have been earth-shaking changes from my previous self.

I remember that when I first came to uncle, I would lie because of trivial things, treat everything in a mediocre manner, and not work hard to euphemistically call it "fate is fixed, let it be", zero self-control, complaining, conceited... …At that time, I thought that I could maintain the same state as when I was with uncle after returning home, such as reading more books, not playing with mobile phones, and having a regular schedule. Now I think about how stupid those ideas are. Without good self-control, to do this is like going to heaven. With uncle's education and supervision, these problems have also been improved. For example, from the initial "broken pot" to the present, I am trying to do things well.

Since childhood, society, school and family have taught us to "study hard for a better life in the future". But uncle taught us to help others while we have a happy life ourselves. I realized that studying was not only for myself, but also strengthened my dream of becoming a justice lawyer. At the same time, I also know the direction I need to work hard. Unlike before, when I was in school, I was doing nothing but studying questions and living my life. Now I feel that the road ahead is bright.

In the new year, I hope that I will continue to improve in quality and academics. Study English hard and get a good score in TOEFL. Change your focus and interests, be more considerate of others, and improve your abilities. Do the right thing at the right time, I hope we can all make more progress in the new year!

18 views0 comments

Recent Posts

See All

コメント


bottom of page