top of page
Search

会看表的猫 Cats Can Read Clock

早上醒来喂猫咪吃饭时,发现床边站了一只旺仔。看到我起来后,他喵了一声,欢快的穿过门缝。我跟在旺仔后面,发现其余四只也都走廊里徘徊等待。好像旺仔是首领,负责为大家摇响饭铃。然后一个个奔向平常吃饭的地方,仰着脑袋,准备迎接美味佳肴的到来。类似的事情时常发生:或者在我刚准备起来喂饭的时候,旺仔迎面走来,或独自一猫,或两三只结伴而行,不过旺仔总在其中;有时忘了时间,旺仔总会出现在旁边,一边蹭椅子、桌子,一边喵喵叫,一看表,不早不晚刚刚好!旺仔就是这样一个尽职尽责首领,为这个大家庭是否能够准时吃饭操心。


When I woke up in the morning and fed the cat, I found a kitten standing next to the bed. When he saw me getting up, he meowed and walked happily through the crack in the door. I followed Wangzi and found that the other four were also waiting in the corridor. It seems that Wangzi is the leader and is responsible for ringing the dinner bell for everyone. Then one by one they ran to their usual eating places, heads raised, ready to welcome the arrival of delicious food. Similar things often happen: either when I am getting ready to feed, Wang Zai walks towards me, or a cat alone, or two or three in a group, but Wang Zai is always among them; sometimes I forget the time, Wang Zai It will always appear next to it, rubbing against chairs and tables, meowing, and looking at the clock, it’s just right! Wangzi is such a conscientious leader who worries about whether the big family can eat on time.

12 views0 comments

Recent Posts

See All

Comments


bottom of page